Seite 1

-001 Abwasch nach dem Schaschlikessen
-002 zerfallene Kirche (Dorf Linda-Pustyn’)
-003 zerfallene Kirche (Dorf Linda-Pustyn’)
-004 beim Holzsägen (Dorf Schlykowo)
-005 alte Frau mit Hühnern
-006 alte Frau mit Bart
-007 alter Mann am Fenster (Dorf Tarassowo)
-008 ehemaliger Plattenweg im Torfabbaugelände
-009 die Mutter bringt den alten Samowar in Gang. Ein zusätzliches Zugrohr verbessert den Betrieb.
-010 Die Betrunkenen schlafen am Bahndamm ihren Rausch aus (russ.: ????? (Bomshi)
-011 ein Kreuz am Eingang soll das Dorf schützen
-012 das Feuer am Flüsschen Chochlomka wartet auf Schaschlik

Seite 2

-013 das Bübchen Serioscha hat auch Freude am Gokeln
-014 Tante Galja schenkt den Selbstgebrannten ein
-015 Nastja und Andree bereiten die Schaschliks vor
-016 Russisch-Relax
-017 erste Schaschliks aufgelegt
-018 die Bübchen schauen nach der Schiffsmaschine
-019 Party an der Wolga
-020 die Mutter beheizt den Ofen für das warme Wasser in der Banja zum Waschen
-021 selbstgebaute Antenne aus Zylinderkopfdichtungen
-022 Bauarbeiter
-023 Bauarbeiter
-024 Bauarbeiter

Seite3

-025 Bauarbeiter
-026 russischer Ofen auf dem man im tiefsten Winter auch schlafen kann
-027 Blick vom alten Plattenbau auf einen Firmeneingang; die Plattenbauten wurden im Rohzustand an die Bewohner übergeben.
-028 Ein Betrunkener hat sich mit Hilfe des Laternenpfahls einen aufrechten Stand verschafft.
-029 Hier ist der Bahnhofsvorplatz von Nishnij Nowgorod, auf dem man sich gerne verabredet.
-030 Der alte Bahnsteig gab sich starken Schwankungen hin, wenn ein Zug einfuhr
-031 Die Oma hat für uns gekocht, Tee und Wodka ausgeschenkt.
-032 Die Oma wohnt im Sommer in der Datscha im Garten.
-033 Diese alte Frau muss betteln um ihr Leben zu bestreiten. Im Hintergrund steht das Denkmal von Lenin, der das auch nicht verhindern konnte.
Die alten Mütterchen haben eine Ikone in ihrem Körbchen und sagen: “Im Namen des Herren. Gib so viel wie du kannst.“
-034 Bettlerin
-035 Ölfleck eines KFZ mit Birkenblatt. In Russland ist das Umweltbewusstsein nur sehr unzureichend vertreten. Eine Vielzahl wilder Müllhalden (keine Abholung in den Dörfern), unbedarfter Umgang mit Gefahrstoffen wie Asbest (immer noch Dachbedeckung) und hoher Emissionsausstoß bei KFZs (erst neuerdings vereinzelt Katalysatoren) sind nur einige sichtbare Tatsachen.
-036 Blick in eine Hafenstraße von Nishnij Nowgorod

Seite 4

-037 Ich mache für meine Freunde Thüringer Rostbrätel mit russischem Bier und bayrischem Senf eingelegt.
-038 Bei einem kurzen Regenguss bekam ich den Regenmantel vom Vater.
-039 Dieser russische Briefkasten hat mich nicht überzeugt. Hier regnet es rein.
-040 Einer der Ziehbrunnen, an dem man sich auf den Dörfern bedient.
-041 Was die Großmutter zu den Buben gesagt hat, konnte ich nicht verstehen.
-042 Wir stehen für einen Museumsbesuch alter russischer Architektur an der Bushaltestelle. Die Coca Cola Werbung fällt mir auf.
-043 Der Schuppen hält die Katze noch aus.
-044 Die typischen Dachformen der russischen Datschas.
-045 Eine Demo der Kommunisten. Sie verlangen, dass alle Amerikaner aus Russland verschwinden. Die Demo wurde von der Polizei gesichert. Es gab nur wenige Interessierte.
-046 Der Jäger Sergej zeigt uns seine Jagdgewehre.
-047 Alte Katen am Dorfeingang. Der Fuchs hat hier die Enten einer Verwanden gefressen
-048 Die Dorfkinder haben hier ihren Treff. (Dorf Sitniki)

Seite5

-049 Eine unasphaltierte Dorfstrasse allerdings Bänke vor den Häusern sind keine Seltenheit
-050 Diese Telefone sind eine neue Errungenschaft. Jedes Dorf soll eins bekommen.
Die Kommunikation mittels Handys ist hier recht weit verbreitet und funktioniert.
-051 Das Dach des Brunnen wurde für eine Kindersandkiste umfunktioniert.
In dem Haus in dem ich zu Besuch war, wurde das Wasser mittels Pumpe herangebracht.
-052 Der Vater befüllt den LKW-Tank, der zum Duschen im Sommer den Wasservorrat hält.
-053 Hier steht in Moskau die Ehrenwache an der ewigen Flamme für den Unbekannten Soldaten, der im großen Vaterländischen Krieg sein Leben lies.
-054 im Hintergrund sind die Ehrenkränze
-055 bei der Wachablösung kann man sehen, das der Ablösende keine Jacke trägt, weil er am Tag im Sommer stehen muss. Die Soldaten werden extra ausgesucht. Sie müssen typisch russisch aussehen und belastbar sein.
-056 Hier eine Elektrozähleranlage, die ich als gefährlich einstufen würde.
-057 Der alte Kirchturm wird noch von den Elstern genutzt.
-058 Hier ist die Garage mit den vielen Schlössern. In Russland ist es üblich alles gut zu schützen. Auch die Haustüren sind meist aus Stahl und besitzen mehrere Schlösser.
-059 Hier zeigt Sergej die Familienikone seiner Familie.
-060 Eine weiter Familienikone.

Seite 6

-061 Vorbereitungen für das Pirogenbacken im russischen Ofen bei Tante Walja. Der Hefeteig ist schon fertig.
-062 in der Markthalle am Fleischverkauf, blutiger Kuhkopf
-063 in der Markthalle am Fleischverkauf, Preisverhandlungen
-064 Hier werden die Fleischbrocken herumgewuchtet.
-065 Eine Kühlung gibt es in der Markthalle nicht.
-066 Ein Tipp von der Mutter. Schauen, an welchen Stand noch alle Teile des zerlegten Tieres da sind. Da wurde es vermutlich am selben Tag geschlachtet und ist folglich frisch.
-067 noch Fleischmarkt
-068 Posen vor dem Lenin Mausoleum
-069 digitale Auswertung der Posen
-070 Eingewachsene Freileitungen
-071 Die ewige Flamme in NN wo die Brautleute Sträuße ablegen
-072 Garagen in der Stadt

Seite 7

-073 Garagentore: Die runden Aufsätze sind zur Sicherung von Vorhängeschlössern.
Die Kunststofflasche ist ein Regenschutz.
-074 noch Schlösser
-075 Eine Gasleitung für die Haushalte.
-076 Mit dem Gasverkäufer gab es Ärger. Er will die Leitungen, die Dorfbewohner errichtet haben zum Weiterverkauf an dritte nutzen und hat den Dorfbewohnern kurzerhand das Gas abgedreht um die Nutzung zu erzwingen.
-077 Touristenverkaufsstand am Roten Platz
-078 Gesuchte Straftäter in NN. Eine Fahrkarte kann man nur gegen Vorlage des Passes kaufen. Vermutlich um es den Straftätern nicht so leicht zu machen in den Weiten Russlands zu verschwinden.
-079 Das Grab des Großvaters.
-080 Holzhaus- ein beliebter Baustoff
-081 Wahrsagerin in NN War das nicht Moskau?
-082 Holzhaus
-083 Ausblick aus dem Flugzeug
-084 Die Banja ist die Sauna der Russen. Auf dem Dorf hat fast jede Familie so etwas.

Seite 8

-085 mein Freund war empört, dass diese hohe Auszeichnung in so einer Ramschbude den Touristen angeboten wurde.
-086 fotografiertes Fotografierverbot
-087 Beim Holzmachen musste ich trotz starker feuchter Hitze diese Kleidung anziehen, um nicht von den Insekten gefressen zu werden.
-088 Der Vater hat sich gefreut, dass ich ihm diesen Holzmeiler gebaut habe
-089 Hühner am Haus
-090 blauer Traktor mit Hund
-091 blauer Traktor mit Hund oben
-092 In der Verkaufsstelle wird mit dem Abakus gerechnet.
-093 Im Künstlercafe
-094 Mütter mit ihren Kindern auf einem Spielplatz am Rande Moskaus
-095 Mütter mit ihren Kindern auf einem Spielplatz am Rande Moskaus
-096 Sergej und Nastja im Kuhstall

Seite 9

-097 In der Regionalbahn. Die Bahn hier hat keine Sorgen mit zu wenigen Fahrgästen. Nur ein geringer Teil der Bevölkerung kann sich ein Auto leisten.
-098 Der Blick aus dem fahrenden Zug herüber zu den Plattenbauten von NN
-099 Stärkung beim Ausflug mit Schaschlik und Bier
-100 In einer russischen Kirche
-101 In dem Werk, wo die russischen Andenken hergestellt werden drechselt der Arbeiter zunächst die Rohlinge (Chochloma)
-102 Die Anerkannte Malerin Russlands erklärt uns einiges über die Arbeitsabläufe
-103 Die Frauen beweisen viel Geschick in ihrem Handwerk.
-104 Eine recht ungesunde Arbeit wegen der Lösungsmittel in den Farben.
-105 Andenkenstand am Roten Platz in Moskau
-106 Baustelle am Roten Platz (ist es das bekannte Kaufhaus?)Ja, es heißt GUM.
-107 Baustelle am Roten Platz Shukow- Denkmal
-108 Jagdmesser des Jägers

Seite 10

-109 Kanaldeckel
-110 kleine Verkaufsstelle
-111 Eingang zu Disco, Kneipe und Konsum (Chochloma)
-112 Im Museum zeigt uns die Frau, wie damals die Kinder mit dem Löffel bestraft wurden
-113 In der russischen Kirche
-114 In der russischen Kirche, Hier wurde schon geputzt. Dennoch ließ man uns noch rein.
-115 russische Kirche
-116 russische Kirche vor Plattenbauten
-117 selbstangebauter Knoblauch an der Banja
-118 Frauensachen
-119 Kremlmauer von NN
-120 Die alte Frau war womöglich dabei, als das Denkmal für den großen vaterländischen Krieg eingeweiht wurde.

Seite 11

-121 alte Kühlmöglichkeit für Lebensmittel
-122 junge Mädchen in NN
-123 McDonald’s in NN
-124 Metrostation in NN
-125 Blick aus einer Bushaltestelle: Motorradfahrer mit Panzerhaube
-126 Rast am Roten Platz
-127 Motorrad fahren
-128 Serioscha sitzt ganz vorn
-129 geht auch zu dritt
-130 geht auch zu dritt
-131 Mucha ist vom Spielen erschöpft
-132 Die Frauen schauen nach dem Betrunkenen

Seite 12

-133 Nastja, die junge Lehrerin, ist für eine bessere Umweltpolitik in Russland und die Erhaltung alter Handwerke
-134 Nastja pinselt die Pirogen ein
-135 Brücke über die Oka
-136 Oma Olga ist mit dem Fahrrad zu Besuch gekommen
-137 die Oma und die Mutter
-138 Leninmonument
-139 Lenindarsteller
-140 Feld
-141 Samowarsammlung
-142 die blaue Farbe wird gerne benutzt, weil sie nicht so schnell ausbleicht
-143 Katze
-144 am Flüsschen in Tarassowo

Seite 13

-145 Haus in Tarassowo
-146 Mutter und Kind (nahe Tarassowo)
-147 Treppenaufgang mit Katze
-148 am Flüsschen in Tarassowo
-149 Haus mit Blumen
-150 Haus mit Blumen
-151 Ziegensprung
-152 Wasserübergabe
-153 Schnitzerei am Dachgiebel
-154 alte Ikone
-155 alte Ikone mit Samowar
-156 Telefonierender auf Kaimauer

Seite 14

-157 Anbringen der Werbung
-158 Toilettentelefonzelle
-159 Reifenpanne
-160 leider mit Maden
-161 Pelmeniherstellung
-162 Pfaffe
-163 Rauchpause bei McDonald’s
-164 Regenwasserspeicher
-165 dies ist nicht das Richtfestbäumchen
-166 Die rote Ecke
-167 am Roten Platz
-168 Bahnhofsvorplatz NN

Seite 15

-169 Löcher mit dem schädlichen Wellaspest aufgefüllt
-170 Frauen in NN
-171 die Plastik vor dem Mac Donalds
-172 Straßenecke in NN
-173 Holzhaus in NN
-174 Sascha und Andree - alte Schulfreunde
-175 Sascha mit Familienkreuz
-176 Das Feuer brennt wieder
-177 Sascha auf dem Roten Platz
-178 die drei Generationen
-179 Schaukelbrücke
-180 Schaukelbrücke- nur mit festhalten

Seite 16

-181 Sascha und Andree - alte Schulfreunde
-182 Messersuche
-183 Hemd zu eng
-184 Riesenschloß
-185 Schokoladenwerbung und Riesenplastik von Surab Zereteli
-186 Motorrad mit Seitenwagen und Anhänger
-187 Der gute Wodka vom Opa hergestellt
-188 Die Kühlschranktür sichert vor Abstürzen
-189 Spatzen
-190 Wolgatanker mit Möwen; im Hintergrund ist die Sprungschanze
-191 Dorfstraße
-192 Strasse in NN

Seite 17

-193 Straße der Besten
-194 Die Besten
-195 Straßenbauarbeiten
-196 Straßenbauarbeiter
-197 das Licht auf der Straße macht jeder selbst an und aus
-198 Straßensänger NN
-199 Getränkeverkäuferin
-200 Mercedes Benz und die berühmteste Kirche Russlands
-201 Tanja, zukünftige Studentin
-202 Spaziergang in den nächsten Ort
-203 Tante Walja
-204 Tante Walja

Seite 18

-205 Pelmeni
-206 Achtung: Taubenkacke kommt
-207 Werkzeughandel
-208 mit der Bierflasche die Brätel geklopft
-209 Übersetzungshilfe für die Schwaben
-210 Angebote der Marktfrauen
-211 Straßenverkauf
-212 Verkehrsreglung
-213 Elektriker verunglückt
-214 zweiter Elektriker verunglückt
-215 Haus eines Krigsveteranen mit Stern gekennzeichnet
-216 Treppe in NN von den deutschen Kriegsgefangenen gebaut

Seite 19

-217 der Vater als ehemaliger Feuerwehrmann kennt sich aus
-218 die anderen sitzen lieber im Schatten
-219 der Hund zieht die Karre nicht weg
-220 am Postgebäude
-221 das Waschbecken hat oben einen Vorratsbehälter und unten einen Eimer für Schmutzwasser
-222 Wolgatanker
-223 Brücke
-224 auf der Wolgafahrt
-225 Blick zur Kirche
-226 auf der Wolgafahrt
-227 der Mittelpunkt Moskaus wird für Fotos gerne genutzt
-228 Ziege und Katze

Seite 20

-229 Ziegenhirte mit seinen Tieren
-230 Essen ist angerichtet
-231 Elster zur Abschreckung für die anderen Diebe der Ernte aufgehängt.